diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2c04cfb..338a504 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-09 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: LordTimothyHKIT <tim.hofstetter@hkit.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -641,6 +641,8 @@ msgstr "Umrechnungskurs bearbeiten"
 #: apps/currencies/models.py:166
 msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
 msgstr ""
+"Legen Sie einen Wechselkurs an und aktualisieren Sie ihn regelmäßig. So "
+"vermeiden Sie Unübersichtlichkeit in der Datenbank."
 
 #: apps/currencies/models.py:171
 msgid "Exchange Rate Service"