From 398c783b538828a7d65519e6b043b8c0eb7c059f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eitchtee <10510126+eitchtee@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Sep 2026 20:35:49 +0000
Subject: [PATCH] chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
---
 app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      | 272 ++++++++++++-----------
 app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po      | 224 +++++++++----------
 app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      | 256 ++++++++++-----------
 app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      | 256 ++++++++++-----------
 app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po      | 230 +++++++++----------
 app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po      | 224 +++++++++----------
 app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po      | 260 +++++++++++-----------
 app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po      | 256 ++++++++++-----------
 app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po      | 231 +++++++++----------
 app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po   | 256 ++++++++++-----------
 app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po      | 231 +++++++++----------
 app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po      | 224 +++++++++----------
 app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po      | 224 +++++++++----------
 app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      | 230 +++++++++----------
 app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 252 +++++++++++----------
 15 files changed, 1847 insertions(+), 1779 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index b7aef556..a9a4ed31 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Neuer Saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -78,15 +76,15 @@ msgstr "Kategorie"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -832,7 +830,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transaktionen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -842,16 +841,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1021,10 +1019,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Vorgang erfolgreich gelöscht"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1071,6 +1067,45 @@ msgstr "Erwartete Ausgaben"
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr "Keine Kategorien"
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Tags"
+msgid "Tag"
+msgstr "Tags"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr "Unmarkiert"
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr "Keine Tags"
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr "Entität"
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr "Keine Entität"
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr "Keine Entitäten"
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "Starten bei Erstellung"
@@ -1336,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1387,24 +1422,10 @@ msgstr "Kategorisiert"
 msgid "Tagged"
 msgstr "Markiert"
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr "Unmarkiert"
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr "Jegliche Entität"
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr "Keine Entität"
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
@@ -1513,12 +1534,6 @@ msgstr ""
 "Deaktivierte Entitäten können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
 "ausgewählt werden"
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr "Entität"
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1526,7 +1541,7 @@ msgstr "Entität"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Einnahme"
@@ -1538,7 +1553,7 @@ msgstr "Einnahme"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr "Ausgabe"
 
@@ -1558,10 +1573,6 @@ msgstr "Gelöscht"
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Gelöscht am"
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr "Keine Tags"
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
@@ -2479,11 +2490,6 @@ msgstr "Kategorie hinzufügen"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Kategorie bearbeiten"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr "Keine Kategorien"
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr "Monat auswählen"
@@ -2822,10 +2828,6 @@ msgstr "Entität hinzufügen"
 msgid "Edit entity"
 msgstr "Entität bearbeiten"
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr "Keine Entitäten"
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3142,51 +3144,6 @@ msgstr "Einnahmen/Ausgaben nach Konto"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Einnahmen/Ausgaben nach Währung"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr "Balken"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-"Transaktionsbeträge, die mit mehreren Tags verknüpft sind, werden für jeden "
-"Tag einmal gezählt"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr "Aktuell"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#, fuzzy
-#| msgid "final total"
-msgid "Final total"
-msgstr "Gesamtbilanz"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr "Gesamt"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-#, fuzzy
-#| msgid "final total"
-msgid "Final Total"
-msgstr "Gesamtbilanz"
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr "Deine Ausgaben liegen im Durchschnitt bei"
@@ -3223,12 +3180,15 @@ msgstr "Keine verspäteten Transaktionen"
 msgid "No recent transactions"
 msgstr "Keine kürzlich erfolgten Transaktionen"
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Tags"
-msgid "Tag"
-msgstr "Tags"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3292,6 +3252,40 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Keine Transaktionen an diesem Datum"
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr "Balken"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
+#| "for each tag"
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+"Transaktionsbeträge, die mit mehreren Tags verknüpft sind, werden für jeden "
+"Tag einmal gezählt"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr "Aktuell"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "final total"
+msgid "Final total"
+msgstr "Gesamtbilanz"
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr "Von"
@@ -3343,25 +3337,37 @@ msgstr "Kategorien-Explorer"
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Kategorien-Übersicht"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Overview"
+msgid "Tags Overview"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "Kategorien-Übersicht"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Verspätete Transaktionen"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Letzte Transaktionen"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Notfall-Budget"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 #, fuzzy
 #| msgid "Yearly by account"
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Jährlich nach Konto"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
@@ -3999,6 +4005,18 @@ msgstr "endet mit"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jährliche Übersicht"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
+#~ "for each tag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Transaktionsbeträge, die mit mehreren Tags verknüpft sind, werden für "
+#~ "jeden Tag einmal gezählt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "final total"
+#~ msgid "Final Total"
+#~ msgstr "Gesamtbilanz"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"
@@ -4012,23 +4030,9 @@ msgstr "Jährliche Übersicht"
 #~ msgid "Add new"
 #~ msgstr "Neue hinzufügen"
 
-#~ msgid "Overview"
-#~ msgstr "Übersicht"
-
 #~ msgid "Toggle Dropdown"
 #~ msgstr "Auswahlliste umschalten"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
-#~| "for each tag"
-#~ msgid ""
-#~ "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
-#~ "counted once for each tag"
-#~ msgstr ""
-#~ "Transaktionsbeträge, die mit mehreren Tags verknüpft sind, werden für "
-#~ "jeden Tag einmal gezählt"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Automation"
 #~ msgid "Automatic"
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 25e5dd2b..094745ae 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,16 +60,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -77,15 +75,15 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -808,7 +806,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -818,16 +817,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -995,10 +993,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1045,6 +1041,43 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr ""
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr ""
@@ -1299,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1350,24 +1383,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -1465,12 +1484,6 @@ msgid ""
 "transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1478,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1490,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -1510,10 +1523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted At"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr ""
@@ -2387,11 +2396,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr ""
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr ""
@@ -2723,10 +2727,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit entity"
 msgstr ""
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr ""
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3036,45 +3036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr ""
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr ""
@@ -3111,9 +3072,14 @@ msgstr ""
 msgid "No recent transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
@@ -3168,6 +3134,32 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr ""
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -3217,23 +3209,31 @@ msgstr ""
 msgid "Categories Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
-msgid "Late Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+msgid "Tags Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
-msgid "Latest Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+msgid "Entities Overview"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:122
-msgid "Emergency Fund"
+msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:127
-msgid "Year by Year"
+msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:132
+msgid "Emergency Fund"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:137
+msgid "Year by Year"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index d9ff5a1d..0d5265da 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
 "Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nuevo balance"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -78,15 +76,15 @@ msgstr "Categoría"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -829,7 +827,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transacciones"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -839,16 +838,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1017,10 +1015,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Tarea de importación eliminada con éxito"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1067,6 +1063,43 @@ msgstr "Gastos Proyectados"
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardado"
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr "Sin categorías"
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr "Sin etiqueta"
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr "Sin etiquetas"
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr "Entidad"
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr "Ninguna entidad"
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr "No hay entidades"
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "Ejecutar al crear"
@@ -1323,7 +1356,7 @@ msgstr "Acción de Actualizar o Crear Transacción eliminada con éxito"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1374,24 +1407,10 @@ msgstr "Con Categoría"
 msgid "Tagged"
 msgstr "Etiquetado"
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr "Sin etiqueta"
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr "Cualquier entidad"
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr "Ninguna entidad"
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr "Más"
@@ -1499,12 +1518,6 @@ msgstr ""
 "Las entidades desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
 "transacciones"
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr "Entidad"
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1512,7 +1525,7 @@ msgstr "Entidad"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Ingreso"
@@ -1524,7 +1537,7 @@ msgstr "Ingreso"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr "Gasto"
 
@@ -1544,10 +1557,6 @@ msgstr "Eliminado"
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Eliminado en"
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr "Sin etiquetas"
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr "Sin categoría"
@@ -2449,11 +2458,6 @@ msgstr "Agregar categoría"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Editar categoría"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr "Sin categorías"
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr "Selecciona un mes"
@@ -2786,10 +2790,6 @@ msgstr "Agregar entidad"
 msgid "Edit entity"
 msgstr "Editar entidad"
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr "No hay entidades"
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3102,47 +3102,6 @@ msgstr "Ingreso/Gasto por Cuenta"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Ingreso/Gasto por Moneda"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr "Barras"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-"Los montos de las transacciones asociados con varias etiquetas se contarán "
-"una vez por cada etiqueta"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr "Actual"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr "Total final"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr "Total Final"
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr "Tú has gastado un promedio de"
@@ -3179,10 +3138,15 @@ msgstr "No hay transacciones atrasadas"
 msgid "No recent transactions"
 msgstr "No hay transacciones recientes"
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiqueta"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3236,6 +3200,38 @@ msgstr "Dic"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "No hay transacciones en este año"
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr "Tabla"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr "Barras"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
+#| "counted once for each tag"
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+"Los montos de las transacciones asociados con varias etiquetas y entidades "
+"se contarán una vez por cada etiqueta"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr "Total final"
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr "Desde"
@@ -3285,23 +3281,35 @@ msgstr "Explorador de Categorías"
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Resumen de Categorías"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Overview"
+msgid "Tags Overview"
+msgstr "Visión General"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "Resumen de Categorías"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transacciones Atrasadas"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Últimas Transacciones"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fondo de Emergencia"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Año por año"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Mes por mes"
 
@@ -3918,6 +3926,16 @@ msgstr "Iniciar sesión con"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Resumen Anual"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
+#~ "for each tag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los montos de las transacciones asociados con varias etiquetas se "
+#~ "contarán una vez por cada etiqueta"
+
+#~ msgid "Final Total"
+#~ msgstr "Total Final"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"
@@ -3931,19 +3949,9 @@ msgstr "Resumen Anual"
 #~ msgid "Add new"
 #~ msgstr "Agregar nuevo"
 
-#~ msgid "Overview"
-#~ msgstr "Visión General"
-
 #~ msgid "Toggle Dropdown"
 #~ msgstr "Alternar menú desplegable"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
-#~ "counted once for each tag"
-#~ msgstr ""
-#~ "Los montos de las transacciones asociados con varias etiquetas y "
-#~ "entidades se contarán una vez por cada etiqueta"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic"
 #~ msgstr "Automation"
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2195aa3d..086b988c 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-23 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: renardspark <remibonnard@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nouveau solde"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -78,15 +76,15 @@ msgstr "Catégorie"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -830,7 +828,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -840,16 +839,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1019,10 +1017,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Exécution supprimé avec succès"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1069,6 +1065,43 @@ msgstr "Dépenses prévisionnelles"
 msgid "Saved"
 msgstr "Sauvegardé"
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr "Pas de catégories"
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr "Etiquette"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr "Sans étiquettes"
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr "Aucune étiquette"
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr "Entité"
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr "Pas d'entité"
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr "Pas d'entités"
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "Exécuter à la création"
@@ -1327,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1378,24 +1411,10 @@ msgstr "Catégorisé"
 msgid "Tagged"
 msgstr "Avec étiquettes"
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr "Sans étiquettes"
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr "N'importe quelle entité"
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr "Pas d'entité"
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr "Plus"
@@ -1503,12 +1522,6 @@ msgstr ""
 "Les entités désactivées ne pourront pas être sélectionnées lors de la "
 "création de nouvelles transactions"
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr "Entité"
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1516,7 +1529,7 @@ msgstr "Entité"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Revenus"
@@ -1528,7 +1541,7 @@ msgstr "Revenus"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr "Dépense"
 
@@ -1548,10 +1561,6 @@ msgstr "Supprimé"
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Supprimé à"
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr "Aucune étiquette"
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr "Pas de catégorie"
@@ -2445,11 +2454,6 @@ msgstr "Ajouter une catégorie"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Modifier la catégorie"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr "Pas de catégories"
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr "Sélectionner un mois"
@@ -2782,10 +2786,6 @@ msgstr "Ajouter une entité"
 msgid "Edit entity"
 msgstr "Modifier une entité"
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr "Pas d'entités"
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3102,47 +3102,6 @@ msgstr "Revenu/Dépense par comptes"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Revenu/Dépense par devises"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr "Tableau"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr "Barres"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-"Les montants de transaction qui comprennent plusieurs étiquettes ne seront "
-"comptabilisée qu'une fois par étiquette"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr "A date"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr "Total final"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr "Total Final"
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr "Vous avez dépensé en moyenne"
@@ -3179,10 +3138,15 @@ msgstr "Aucune transaction en retard"
 msgid "No recent transactions"
 msgstr "Aucune transaction récente"
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiquette"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3236,6 +3200,38 @@ msgstr "Déc"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Aucune transaction pour cette année"
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr "Tableau"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr "Barres"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
+#| "counted once for each tag"
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+"Les montants de transaction qui comprennent plusieurs étiquettes et entités "
+"ne seront comptabilisées qu'une fois par étiquette"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr "A date"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr "Total final"
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -3285,23 +3281,35 @@ msgstr "Balance par catégorie"
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Aperçu par catégories"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Overview"
+msgid "Tags Overview"
+msgstr "Aperçu"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "Aperçu par catégories"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transactions en retard"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Transactions récentes"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fonds de secours"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Année par année"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Mois par mois"
 
@@ -3921,6 +3929,16 @@ msgstr "Se connecter avec"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Aperçu annuel"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
+#~ "for each tag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les montants de transaction qui comprennent plusieurs étiquettes ne "
+#~ "seront comptabilisée qu'une fois par étiquette"
+
+#~ msgid "Final Total"
+#~ msgstr "Total Final"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"
@@ -3934,19 +3952,9 @@ msgstr "Aperçu annuel"
 #~ msgid "Add new"
 #~ msgstr "Ajouter nouveau"
 
-#~ msgid "Overview"
-#~ msgstr "Aperçu"
-
 #~ msgid "Toggle Dropdown"
 #~ msgstr "Activer la liste déroulante"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
-#~ "counted once for each tag"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les montants de transaction qui comprennent plusieurs étiquettes et "
-#~ "entités ne seront comptabilisées qu'une fois par étiquette"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic"
 #~ msgstr "Automation"
diff --git a/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 4829a1d3..6b4a8ed5 100644
--- a/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Új egyenleg"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -78,15 +76,15 @@ msgstr "Kategória"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -814,7 +812,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Tranzakciók"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -824,16 +823,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1001,10 +999,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1051,6 +1047,45 @@ msgstr "Várható kiadások"
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Tags"
+msgid "Tag"
+msgstr "Tags"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr ""
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr ""
@@ -1305,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1356,24 +1391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -1471,12 +1492,6 @@ msgid ""
 "transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1484,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1496,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -1516,10 +1531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted At"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr ""
@@ -2423,11 +2434,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr ""
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr ""
@@ -2759,10 +2765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit entity"
 msgstr ""
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr ""
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3072,45 +3074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr ""
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr ""
@@ -3147,12 +3110,15 @@ msgstr ""
 msgid "No recent transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Tags"
-msgid "Tag"
-msgstr "Tags"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3206,6 +3172,32 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr ""
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -3255,23 +3247,33 @@ msgstr ""
 msgid "Categories Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+msgid "Tags Overview"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Entities"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "Entitások"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 msgid "Year by Year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 763f615f..260067e6 100644
--- a/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -59,16 +59,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -76,15 +74,15 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -807,7 +805,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -817,16 +816,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -994,10 +992,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1044,6 +1040,43 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr ""
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr ""
@@ -1298,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1349,24 +1382,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -1464,12 +1483,6 @@ msgid ""
 "transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1477,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1489,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -1509,10 +1522,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted At"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr ""
@@ -2386,11 +2395,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr ""
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr ""
@@ -2722,10 +2726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit entity"
 msgstr ""
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr ""
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3034,45 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr ""
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr ""
@@ -3109,9 +3070,14 @@ msgstr ""
 msgid "No recent transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
@@ -3166,6 +3132,32 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr ""
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -3215,23 +3207,31 @@ msgstr ""
 msgid "Categories Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
-msgid "Late Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+msgid "Tags Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
-msgid "Latest Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+msgid "Entities Overview"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:122
-msgid "Emergency Fund"
+msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:127
-msgid "Year by Year"
+msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:132
+msgid "Emergency Fund"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:137
+msgid "Year by Year"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 314ee130..fbf82f41 100644
--- a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nuovo saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -78,15 +76,15 @@ msgstr "Categoria"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -830,7 +828,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transazioni"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -840,16 +839,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1019,10 +1017,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Esecuzione eliminata con successo"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1069,6 +1065,45 @@ msgstr "Spese previste"
 msgid "Saved"
 msgstr "Risparmiati"
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr "Nessuna categoria"
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Tags"
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr "Senza tag"
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr "Nessun tag"
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr "Beneficiari"
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr "Nessun beneficiario"
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr "Nessun beneficiario"
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "Esegui alla creazione"
@@ -1326,7 +1361,7 @@ msgstr "Azione Aggiornamento o Creazione transazione eliminata correttamente"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1379,24 +1414,10 @@ msgstr "Categorizzato"
 msgid "Tagged"
 msgstr "Taggato"
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr "Senza tag"
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr "Qualsiasi beneficiario"
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr "Nessun beneficiario"
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr "Di più"
@@ -1504,12 +1525,6 @@ msgstr ""
 "I beneficiari disattivati non potranno essere selezionati durante la "
 "creazione di nuove transazioni"
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr "Beneficiari"
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1517,7 +1532,7 @@ msgstr "Beneficiari"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Entrate"
@@ -1529,7 +1544,7 @@ msgstr "Entrate"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr "Spesa"
 
@@ -1549,10 +1564,6 @@ msgstr "Eliminato"
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Eliminato alle"
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr "Nessun tag"
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr "Nessuna categoria"
@@ -2478,11 +2489,6 @@ msgstr "Aggiungi categoria"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Modifica categoria"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr "Nessuna categoria"
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr "Seleziona un mese"
@@ -2816,10 +2822,6 @@ msgstr "Aggiungi beneficiario"
 msgid "Edit entity"
 msgstr "Modifica beneficiario"
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr "Nessun beneficiario"
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3137,47 +3139,6 @@ msgstr "Entrate/Uscite per conto"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Entrate/Uscite per valuta"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr "Tabella"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr "Grafico a barre"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-"Gli importi delle transazioni associati a più tag verranno conteggiati una "
-"volta per ogni tag"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr "Attuale"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr "Totale finale"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr "Totale"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr "Totale finale"
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr "Hai speso una media di"
@@ -3214,12 +3175,15 @@ msgstr "Nessuna transazione in sospeso"
 msgid "No recent transactions"
 msgstr "Nessuna transazione recente"
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Tags"
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr "Totale"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3283,6 +3247,38 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Nessuna transazione in questa data"
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr "Tabella"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr "Grafico a barre"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
+#| "counted once for each tag"
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+"Gli importi delle transazioni associati a più tag e beneficiari verranno "
+"conteggiati una volta per ogni tag"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr "Attuale"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr "Totale finale"
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr "Da"
@@ -3334,25 +3330,37 @@ msgstr "Categorie"
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Panoramica categorie"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Overview"
+msgid "Tags Overview"
+msgstr "Panoramica"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "Panoramica categorie"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transazioni in sospeso"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Transazioni recenti"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fondo d'emergenza"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 #, fuzzy
 #| msgid "Yearly by account"
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Annuale per conto"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
@@ -3970,6 +3978,16 @@ msgstr "Accedi con"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Panoramica annuale"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
+#~ "for each tag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gli importi delle transazioni associati a più tag verranno conteggiati "
+#~ "una volta per ogni tag"
+
+#~ msgid "Final Total"
+#~ msgstr "Totale finale"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"
@@ -3983,15 +4001,5 @@ msgstr "Panoramica annuale"
 #~ msgid "Add new"
 #~ msgstr "Aggiungi nuova"
 
-#~ msgid "Overview"
-#~ msgstr "Panoramica"
-
 #~ msgid "Toggle Dropdown"
 #~ msgstr "Attiva/disattiva menu a discesa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
-#~ "counted once for each tag"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gli importi delle transazioni associati a più tag e beneficiari verranno "
-#~ "conteggiati una volta per ogni tag"
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index d316370d..b6d77f4a 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-07 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nieuw saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -78,15 +76,15 @@ msgstr "Categorie"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -831,7 +829,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Verrichtingen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -841,16 +840,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1020,10 +1018,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Run met succes verwijderd"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1070,6 +1066,43 @@ msgstr "Verwachte uitgaven"
 msgid "Saved"
 msgstr "Opgeslagen"
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr "Geen categorieën"
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr "Label"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr "Niet gelabeld"
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr "Geen labels"
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr "Bedrijf"
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr "Geen bedrijf"
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr "Geen bedrijven"
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "Uitvoeren na het aanmaken"
@@ -1326,7 +1359,7 @@ msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1377,24 +1410,10 @@ msgstr "Gecategoriseerd"
 msgid "Tagged"
 msgstr "Gelabeld"
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr "Niet gelabeld"
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr "Elk bedrijf"
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr "Geen bedrijf"
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
@@ -1500,12 +1519,6 @@ msgstr ""
 "Gedeactiveerde bedrijven kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
 "nieuwe verrichtingen"
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr "Bedrijf"
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1513,7 +1526,7 @@ msgstr "Bedrijf"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Ontvangsten Transactie"
@@ -1525,7 +1538,7 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr "Uitgave"
 
@@ -1545,10 +1558,6 @@ msgstr "Verwijderd"
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Verwijderd Op"
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr "Geen labels"
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr "Geen categorie"
@@ -2431,11 +2440,6 @@ msgstr "Categorie toevoegen"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Categorie bewerken"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr "Geen categorieën"
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr "Kies een maand"
@@ -2767,10 +2771,6 @@ msgstr "Bedrijf tevoegen"
 msgid "Edit entity"
 msgstr "Bewerk bedrijf"
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr "Geen bedrijven"
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3085,47 +3085,6 @@ msgstr "Inkomsten/uitgaven per rekening"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Inkomsten/uitgaven per Munteenheid"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr "Balken"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-"Transactiebedragen die gekoppeld zijn aan meerdere tags worden één keer "
-"geteld voor elke tag"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr "Huidige"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr "Eindtotaal"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr "Totaal"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr "Eindtotaal"
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr "Je bestede gemiddeld"
@@ -3162,10 +3121,15 @@ msgstr "Geen betalingsachterstanden"
 msgid "No recent transactions"
 msgstr "Geen recente betalingen"
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
-msgstr "Label"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3219,6 +3183,38 @@ msgstr "Dec"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Geen verrichtingen voor dit jaar"
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr "Balken"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
+#| "counted once for each tag"
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+"Transactiebedragen die gekoppeld zijn aan meerdere tags en bedrijven worden "
+"één keer geteld voor elke tag"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr "Huidige"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr "Eindtotaal"
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr "Van"
@@ -3268,23 +3264,35 @@ msgstr "Categorie Verkenner"
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Categorieën Overzicht"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Overview"
+msgid "Tags Overview"
+msgstr "Overzicht"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "Categorieën Overzicht"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Betalingsachterstanden"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Laatste Verrichtingen"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Noodfonds"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Jaar bij Jaar"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Maand bij Maand"
 
@@ -3890,6 +3898,16 @@ msgstr "Aanmelden met"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jaaroverzicht"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
+#~ "for each tag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Transactiebedragen die gekoppeld zijn aan meerdere tags worden één keer "
+#~ "geteld voor elke tag"
+
+#~ msgid "Final Total"
+#~ msgstr "Eindtotaal"
+
 #~ msgid " Are you sure?"
 #~ msgstr " Weet je het zeker?"
 
@@ -3899,19 +3917,9 @@ msgstr "Jaaroverzicht"
 #~ msgid "Add new"
 #~ msgstr "Nieuwe toevoegen"
 
-#~ msgid "Overview"
-#~ msgstr "Overzicht"
-
 #~ msgid "Toggle Dropdown"
 #~ msgstr "In- Uitklapbaar"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
-#~ "counted once for each tag"
-#~ msgstr ""
-#~ "Transactiebedragen die gekoppeld zijn aan meerdere tags en bedrijven "
-#~ "worden één keer geteld voor elke tag"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Automation"
 #~ msgid "Automatic"
diff --git a/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 5217db13..bc8fdd9b 100644
--- a/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -62,16 +62,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nowe saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -79,15 +77,15 @@ msgstr "Kategoria"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -835,7 +833,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transakcje"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -845,16 +844,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1024,10 +1022,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Usunięto import"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1074,6 +1070,43 @@ msgstr "Przewidywane wydatki"
 msgid "Saved"
 msgstr "Zapisano"
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr "Brak kategorii"
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr "Nieotagowane"
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr "Brak tagów"
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr "Encja"
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr "Brak encji"
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr ""
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "Uruchom po utworzeniu"
@@ -1330,7 +1363,7 @@ msgstr "Usunięto akcję stworzenia lub aktualizacji transakcji"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1381,24 +1414,10 @@ msgstr "Skategoryzowane"
 msgid "Tagged"
 msgstr "Otagowane"
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr "Nieotagowane"
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr "Dowolna encja"
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr "Brak encji"
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
@@ -1504,12 +1523,6 @@ msgstr ""
 "Zdezaktywowanych encji nie da się wykorzystać przy tworzeniu nowych "
 "transakcji"
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr "Encja"
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1517,7 +1530,7 @@ msgstr "Encja"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Przychody"
@@ -1529,7 +1542,7 @@ msgstr "Przychody"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr "Wydatek"
 
@@ -1549,10 +1562,6 @@ msgstr "Usunięte"
 msgid "Deleted At"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr "Brak tagów"
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr "Brak kategorii"
@@ -2462,11 +2471,6 @@ msgstr "Dodaj kategorię"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Edytuj kategorię"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr "Brak kategorii"
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr "Wybierz miesiąc"
@@ -2798,10 +2802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit entity"
 msgstr ""
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr ""
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3115,45 +3115,6 @@ msgstr "Przychody/wydatki na konto"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Przychody/wydatki na walutę"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr "Wykres"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr "Obecne"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr "Saldo całkowite"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr "Łącznie"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr "Saldo całkowite"
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr "Średnio wydałeś"
@@ -3190,10 +3151,15 @@ msgstr "Brak zalegających transakcji"
 msgid "No recent transactions"
 msgstr "Brak ostatnich transakcji"
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr "Łącznie"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3247,6 +3213,32 @@ msgstr "Gru"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Brak transakcji w danym roku"
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr "Wykres"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr "Obecne"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr "Saldo całkowite"
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr "Od"
@@ -3296,23 +3288,35 @@ msgstr "Przeglądarka kategorii"
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Podsumowanie kategorii"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Tags Overview"
+msgstr "Podsumowanie kategorii"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "Podsumowanie kategorii"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Zaległe transakcje"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Ostatnie transakcje"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fundusz awaryjny"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Rok po roku"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Miesiąc po miesiącu"
 
@@ -3916,3 +3920,6 @@ msgstr "Zaloguj za pomocą"
 #: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:6
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Podsumowanie roczne"
+
+#~ msgid "Final Total"
+#~ msgstr "Saldo całkowite"
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 3a955fcc..bd7fb069 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-16 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Novo saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -78,15 +76,15 @@ msgstr "Categoria"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -829,7 +827,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transações"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -839,16 +838,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1018,10 +1016,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Importação apagada com sucesso"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1068,6 +1064,43 @@ msgstr "Despesas Previstas"
 msgid "Saved"
 msgstr "Salvo"
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr "Nenhum categoria"
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr "Sem tag"
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr "Nenhuma tag"
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr "Entidade"
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr "Sem entidade"
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr "Sem entidades"
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "Rodar ao criar"
@@ -1324,7 +1357,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1375,24 +1408,10 @@ msgstr "Categorizada"
 msgid "Tagged"
 msgstr "Com tag"
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr "Sem tag"
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr "Qualquer entidade"
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr "Sem entidade"
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -1497,12 +1516,6 @@ msgstr ""
 "As entidades desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
 "transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr "Entidade"
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1510,7 +1523,7 @@ msgstr "Entidade"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"
@@ -1522,7 +1535,7 @@ msgstr "Renda"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr "Despesa"
 
@@ -1542,10 +1555,6 @@ msgstr "Apagado"
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Apagado Em"
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr "Nenhuma tag"
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr "Sem categoria"
@@ -2428,11 +2437,6 @@ msgstr "Adicionar categoria"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Editar categoria"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr "Nenhum categoria"
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr "Escolha um mês"
@@ -2765,10 +2769,6 @@ msgstr "Adicionar entidade"
 msgid "Edit entity"
 msgstr "Editar entidade"
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr "Sem entidades"
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3082,47 +3082,6 @@ msgstr "Gasto/Despesa por Conta"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Gasto/Despesa por Moeda"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr "Barras"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-"Os valores das transações associadas a várias tags serão contados uma vez "
-"para cada tag"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr "Atual"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr "Total final"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr "Total Final"
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr "Você gastou em média"
@@ -3159,10 +3118,15 @@ msgstr "Nenhuma transação atrasada"
 msgid "No recent transactions"
 msgstr "Nenhuma transação recente"
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3216,6 +3180,38 @@ msgstr "Dez"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Nenhuma transação neste ano"
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr "Barras"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
+#| "counted once for each tag"
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+"Os valores das transações associadas a várias tags e entidades serão "
+"contados uma vez para cada tag"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr "Total final"
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -3265,23 +3261,35 @@ msgstr "Explorador de Categoria"
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Visão geral das categorias"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Overview"
+msgid "Tags Overview"
+msgstr "Visão Geral"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "Visão geral das categorias"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transações Atrasadas"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Últimas Transações"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Reserva de Emergência"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Ano a ano"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Mês a Mês"
 
@@ -3886,6 +3894,16 @@ msgstr "Login com"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
+#~ "for each tag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os valores das transações associadas a várias tags serão contados uma vez "
+#~ "para cada tag"
+
+#~ msgid "Final Total"
+#~ msgstr "Total Final"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"
@@ -3899,19 +3917,9 @@ msgstr "Visão Anual"
 #~ msgid "Add new"
 #~ msgstr "Adicionar novo"
 
-#~ msgid "Overview"
-#~ msgstr "Visão Geral"
-
 #~ msgid "Toggle Dropdown"
 #~ msgstr "Alternar menu suspenso"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
-#~ "counted once for each tag"
-#~ msgstr ""
-#~ "Os valores das transações associadas a várias tags e entidades serão "
-#~ "contados uma vez para cada tag"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Automation"
 #~ msgid "Automatic"
diff --git a/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index a97d96d8..3861875d 100644
--- a/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -62,16 +62,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Новый баланс"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -79,15 +77,15 @@ msgstr "Категория"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -839,7 +837,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Транзакции"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -849,16 +848,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1028,10 +1026,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Запуск успешно удален"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1078,6 +1074,43 @@ msgstr "Прогнозируемые расходы"
 msgid "Saved"
 msgstr "Сохранено"
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr "Категории отсутствуют"
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr "Нет тегов"
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr "Нет объектов"
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "Выполнить при создании"
@@ -1332,7 +1365,7 @@ msgstr "Операция обновления или создания транз
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1383,24 +1416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -1505,12 +1524,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Деактивированные объекты нельзя будет выбрать при создании новых транзакций"
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1518,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Доход"
@@ -1530,7 +1543,7 @@ msgstr "Доход"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr "Расход"
 
@@ -1550,10 +1563,6 @@ msgstr "Удалено"
 msgid "Deleted At"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr "Нет тегов"
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr "Нет категории"
@@ -2462,11 +2471,6 @@ msgstr "Добавить категорию"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Редактировать категорию"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr "Категории отсутствуют"
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr "Выберите месяц"
@@ -2798,10 +2802,6 @@ msgstr "Добавить объект"
 msgid "Edit entity"
 msgstr "Редактировать объект"
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr "Нет объектов"
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3111,45 +3111,6 @@ msgstr "Доходы/расходы по счетам"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Доходы/Расходы по валютам"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr "таблица"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr "Итоговая сумма"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr "Итог"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr "Итоговая Cумма"
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr "В среднем вы потратили"
@@ -3186,10 +3147,15 @@ msgstr "Нет просроченных транзакций"
 msgid "No recent transactions"
 msgstr "Нет недавних транзакций"
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
-msgstr ""
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr "Итог"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3243,6 +3209,32 @@ msgstr "Декабрь"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr "таблица"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr "Итоговая сумма"
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr "От"
@@ -3292,23 +3284,35 @@ msgstr "Обзор по категориям"
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Все категории"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Tags Overview"
+msgstr "Все категории"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "Все категории"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Просроченные транзакции"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Последние транзакции"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Резервный фонд"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Каждый год"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Помесячно"
 
@@ -3916,3 +3920,6 @@ msgstr "Войти с помощью"
 #: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:6
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Годовой обзор"
+
+#~ msgid "Final Total"
+#~ msgstr "Итоговая Cумма"
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 7c461c89..f6f02fe4 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -78,15 +76,15 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -809,7 +807,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -819,16 +818,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -996,10 +994,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1046,6 +1042,43 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr ""
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr ""
@@ -1300,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1351,24 +1384,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -1466,12 +1485,6 @@ msgid ""
 "transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1479,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1491,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -1511,10 +1524,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted At"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr ""
@@ -2390,11 +2399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr ""
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr ""
@@ -2726,10 +2730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit entity"
 msgstr ""
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr ""
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3039,45 +3039,6 @@ msgstr ""
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr ""
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr ""
@@ -3114,9 +3075,14 @@ msgstr ""
 msgid "No recent transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
@@ -3171,6 +3137,32 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr ""
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -3220,23 +3212,31 @@ msgstr ""
 msgid "Categories Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
-msgid "Late Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+msgid "Tags Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
-msgid "Latest Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+msgid "Entities Overview"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:122
-msgid "Emergency Fund"
+msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:127
-msgid "Year by Year"
+msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:132
+msgid "Emergency Fund"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:137
+msgid "Year by Year"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
index d5b92685..c4ae131f 100644
--- a/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -62,16 +62,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Salio Mpya"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -79,15 +77,15 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -813,7 +811,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -823,16 +822,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1000,10 +998,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1050,6 +1046,43 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr ""
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr ""
@@ -1304,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1355,24 +1388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -1470,12 +1489,6 @@ msgid ""
 "transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1483,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1495,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -1515,10 +1528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted At"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr ""
@@ -2398,11 +2407,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr ""
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr ""
@@ -2734,10 +2738,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit entity"
 msgstr ""
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr ""
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3047,45 +3047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr ""
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr ""
@@ -3122,9 +3083,14 @@ msgstr ""
 msgid "No recent transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-msgid "Tag"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
@@ -3179,6 +3145,32 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr ""
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -3228,23 +3220,31 @@ msgstr ""
 msgid "Categories Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
-msgid "Late Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+msgid "Tags Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
-msgid "Latest Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+msgid "Entities Overview"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:122
-msgid "Emergency Fund"
+msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:127
-msgid "Year by Year"
+msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:132
+msgid "Emergency Fund"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:137
+msgid "Year by Year"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index fe97e741..7b136947 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -62,16 +62,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Новий баланс"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -79,15 +77,15 @@ msgstr "Категорія"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -839,7 +837,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Транзакції"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -849,16 +848,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Категорії"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -1028,10 +1026,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1078,6 +1074,45 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Tags"
+msgid "Tag"
+msgstr "Мітки"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr ""
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr ""
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr ""
@@ -1332,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1385,24 +1420,10 @@ msgstr "Категорія"
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -1500,12 +1521,6 @@ msgid ""
 "transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1513,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1525,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -1545,10 +1560,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted At"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr ""
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr ""
@@ -2457,11 +2468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr ""
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr ""
@@ -2793,10 +2799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit entity"
 msgstr ""
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr ""
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3107,45 +3109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr ""
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr ""
@@ -3182,12 +3145,15 @@ msgstr ""
 msgid "No recent transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Tags"
-msgid "Tag"
-msgstr "Мітки"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3245,6 +3211,32 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Транзакції"
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr ""
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -3296,23 +3288,31 @@ msgstr ""
 msgid "Categories Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
-msgid "Late Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+msgid "Tags Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
-msgid "Latest Transactions"
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+msgid "Entities Overview"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:122
-msgid "Emergency Fund"
+msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:127
-msgid "Year by Year"
+msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:132
+msgid "Emergency Fund"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:137
+msgid "Year by Year"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 89b428f7..7dac875b 100644
--- a/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translations."
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "New balance"
 msgstr "新的餘額"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
-#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
 #: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
 #: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
 #: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
 #: apps/transactions/models.py:1110
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:544
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
 msgid "Category"
@@ -78,15 +76,15 @@ msgstr "分類"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
-#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
-#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
-#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
-#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
-#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
+#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
+#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
+#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
+#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
+#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1116
+#: templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -809,7 +807,8 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "交易"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -819,16 +818,15 @@ msgid "Categories"
 msgstr "類別"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
-#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
-#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
-#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
-#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
-#: templates/entities/fragments/list.html:9
+#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
+#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
+#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
+#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1015
+#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
+#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
+#: apps/transactions/models.py:1121 templates/entities/fragments/list.html:9
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
@@ -996,10 +994,8 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "成功刪除匯入任務"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:409
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:438
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
 msgid "Uncategorized"
@@ -1046,6 +1042,45 @@ msgstr "預期支出"
 msgid "Saved"
 msgstr "已儲存"
 
+#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+msgid "No categories"
+msgstr "沒有分類"
+
+#: apps/insights/views.py:49
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Tags"
+msgid "Tag"
+msgstr "標籤"
+
+#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
+msgid "Untagged"
+msgstr "未標籤"
+
+#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: templates/tags/fragments/table.html:69
+msgid "No tags"
+msgstr "沒有標籤"
+
+#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
+msgid "Entity"
+msgstr "實體"
+
+#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
+msgid "No entity"
+msgstr "無實體"
+
+#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+msgid "No entities"
+msgstr "沒有投入項目"
+
 #: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "建立的時候執行"
@@ -1300,7 +1335,7 @@ msgstr "成功刪除「更新或建立交易行為」"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1353,24 +1388,10 @@ msgstr "已分類"
 msgid "Tagged"
 msgstr "已標籤"
 
-#: apps/transactions/filters.py:215
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:190
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
-msgid "Untagged"
-msgstr "未標籤"
-
 #: apps/transactions/filters.py:221
 msgid "Any entity"
 msgstr "任何實體"
 
-#: apps/transactions/filters.py:222
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
-msgid "No entity"
-msgstr "無實體"
-
 #: apps/transactions/forms.py:191
 msgid "More"
 msgstr "更多"
@@ -1470,12 +1491,6 @@ msgid ""
 "transactions"
 msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的實體"
 
-#: apps/transactions/models.py:300
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
-msgid "Entity"
-msgstr "實體"
-
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
@@ -1483,7 +1498,7 @@ msgstr "實體"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "收入"
@@ -1495,7 +1510,7 @@ msgstr "收入"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
 msgid "Expense"
 msgstr "支出"
 
@@ -1515,10 +1530,6 @@ msgstr "已刪除"
 msgid "Deleted At"
 msgstr "刪除時間"
 
-#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
-msgid "No tags"
-msgstr "沒有標籤"
-
 #: apps/transactions/models.py:506
 msgid "No category"
 msgstr "沒有分類"
@@ -2428,11 +2439,6 @@ msgstr "新增分類"
 msgid "Edit category"
 msgstr "編輯分類"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:554
-msgid "No categories"
-msgstr "沒有分類"
-
 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
 msgid "Pick a month"
 msgstr "選擇月份"
@@ -2770,10 +2776,6 @@ msgstr "新增投入項目"
 msgid "Edit entity"
 msgstr "編輯投入項目"
 
-#: templates/entities/fragments/table.html:69
-msgid "No entities"
-msgstr "沒有投入項目"
-
 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
@@ -3084,45 +3086,6 @@ msgstr "按照帳戶的收入跟支出"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "按照貨幣的收入跟支出"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:16
-msgid "Table"
-msgstr "表格"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:27
-msgid "Bars"
-msgstr "柱狀圖"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:57
-msgid ""
-"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
-"each tag"
-msgstr "每個綁定的標籤都會計算一次交易金額"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
-#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
-msgid "Current"
-msgstr "目前"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-msgid "Final total"
-msgstr "最終總額"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
-msgid "Total"
-msgstr "總額"
-
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:531
-msgid "Final Total"
-msgstr "最終總額"
-
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:12
 msgid "You've spent an average of"
 msgstr "您平均的支出為"
@@ -3159,12 +3122,15 @@ msgstr "沒有逾期交易"
 msgid "No recent transactions"
 msgstr "沒有近期交易"
 
-#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
-#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Tags"
-msgid "Tag"
-msgstr "標籤"
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
+#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
+#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
+msgid "Total"
+msgstr "總額"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
@@ -3228,6 +3194,36 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "本日沒有交易"
 
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+msgid "Table"
+msgstr "表格"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+msgid "Bars"
+msgstr "柱狀圖"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
+#| "counted once for each tag"
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
+"counted once for each one of them"
+msgstr "每個綁定的標籤及實體都會計算一次交易金額"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
+msgid "Current"
+msgstr "目前"
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+msgid "Final total"
+msgstr "最終總額"
+
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
 msgstr "從"
@@ -3279,25 +3275,37 @@ msgstr "瀏覽分類"
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "分類總覽"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:112
+#: templates/insights/pages/index.html:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Overview"
+msgid "Tags Overview"
+msgstr "總覽"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories Overview"
+msgid "Entities Overview"
+msgstr "分類總覽"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "逾期的交易"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:117
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "最新的交易"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "緊急資金"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:137
 #, fuzzy
 #| msgid "Yearly by account"
 msgid "Year by Year"
 msgstr "以帳戶為主的年報"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:142
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
@@ -3910,6 +3918,14 @@ msgstr "登入"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "年份總覽"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
+#~ "for each tag"
+#~ msgstr "每個綁定的標籤都會計算一次交易金額"
+
+#~ msgid "Final Total"
+#~ msgstr "最終總額"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"
@@ -3923,13 +3939,5 @@ msgstr "年份總覽"
 #~ msgid "Add new"
 #~ msgstr "新增"
 
-#~ msgid "Overview"
-#~ msgstr "總覽"
-
 #~ msgid "Toggle Dropdown"
 #~ msgstr "切換下拉選單"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
-#~ "counted once for each tag"
-#~ msgstr "每個綁定的標籤及實體都會計算一次交易金額"