chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
2026-01-10 02:27:25 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent 48e43ac031
commit 383b42e26d
13 changed files with 741 additions and 741 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 00:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Nuovo saldo"
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
#: apps/transactions/models.py:574 apps/transactions/models.py:774
#: apps/transactions/models.py:1022
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
#: apps/transactions/models.py:1026
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:542
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Categoria"
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
#: apps/transactions/models.py:576 apps/transactions/models.py:778
#: apps/transactions/models.py:1028 templates/includes/sidebar.html:150
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Tag"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:214 apps/transactions/models.py:239
#: apps/transactions/models.py:263 apps/transactions/models.py:990
#: apps/transactions/models.py:263 apps/transactions/models.py:994
#: templates/account_groups/fragments/list.html:22
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
#: templates/categories/fragments/table.html:17
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
#: apps/transactions/models.py:534 apps/transactions/models.py:756
#: apps/transactions/models.py:996
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
#: apps/transactions/models.py:1000
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -767,8 +767,8 @@ msgstr "Valuta di pagamento"
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:583
#: apps/transactions/models.py:784 apps/transactions/models.py:1018
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
msgid "Notes"
msgstr "Note"
@@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "Categorie"
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:579
#: apps/transactions/models.py:781 apps/transactions/models.py:1033
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
@@ -868,14 +868,14 @@ msgid "Entities"
msgstr "Beneficiari"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:137
#: apps/transactions/models.py:821 templates/includes/sidebar.html:110
#: apps/transactions/models.py:825 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Pagamenti ricorrenti"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:135
#: apps/transactions/models.py:597 templates/includes/sidebar.html:104
#: apps/transactions/models.py:601 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
@@ -1128,15 +1128,15 @@ msgstr "Operatore"
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:539
#: apps/transactions/models.py:762 apps/transactions/models.py:1003
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
#: apps/transactions/models.py:1005 templates/cotton/transaction/item.html:20
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
@@ -1147,14 +1147,14 @@ msgstr "Pagato"
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
#: apps/transactions/models.py:557 apps/transactions/models.py:786
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
msgid "Reference Date"
msgstr "Data di riferimento"
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1011
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
#: apps/transactions/models.py:1015
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1165,27 +1165,27 @@ msgstr "Importo"
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:541
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1016
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:355
#: apps/transactions/models.py:1038
#: apps/transactions/models.py:1042
msgid "Internal Note"
msgstr "Note interne"
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:357
#: apps/transactions/models.py:1040
#: apps/transactions/models.py:1044
msgid "Internal ID"
msgstr "ID Interno"
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
#: apps/transactions/models.py:1006
#: apps/transactions/models.py:1010
msgid "Mute"
msgstr "Silenzia"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
msgid "Entity"
msgstr "Beneficiari"
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:983
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:987
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Beneficiari"
msgid "Income"
msgstr "Entrate"
#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:984
#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:988
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1527,11 +1527,11 @@ msgstr "Entrate"
msgid "Expense"
msgstr "Spesa"
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:596
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:600
msgid "Installment Plan"
msgstr "Piano di rateizzazione"
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:820
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:824
msgid "Recurring Transaction"
msgstr "Transazione ricorrente"
@@ -1543,113 +1543,113 @@ msgstr "Eliminato"
msgid "Deleted At"
msgstr "Eliminato alle"
#: apps/transactions/models.py:476 templates/tags/fragments/table.html:69
#: apps/transactions/models.py:480 templates/tags/fragments/table.html:69
msgid "No tags"
msgstr "Nessun tag"
#: apps/transactions/models.py:478
#: apps/transactions/models.py:482
msgid "No category"
msgstr "Nessuna categoria"
#: apps/transactions/models.py:480
#: apps/transactions/models.py:484
msgid "No description"
msgstr "Nessuna descrizione"
#: apps/transactions/models.py:528 templates/includes/sidebar.html:57
#: apps/transactions/models.py:532 templates/includes/sidebar.html:57
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"
#: apps/transactions/models.py:529 apps/users/models.py:464
#: apps/transactions/models.py:533 apps/users/models.py:464
#: templates/includes/sidebar.html:51
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"
#: apps/transactions/models.py:530
#: apps/transactions/models.py:534
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"
#: apps/transactions/models.py:531
#: apps/transactions/models.py:535
msgid "Daily"
msgstr "Quotidiana"
#: apps/transactions/models.py:544
#: apps/transactions/models.py:548
msgid "Number of Installments"
msgstr "Numero di rate"
#: apps/transactions/models.py:549
#: apps/transactions/models.py:553
msgid "Installment Start"
msgstr "Inizio rata"
#: apps/transactions/models.py:550
#: apps/transactions/models.py:554
msgid "The installment number to start counting from"
msgstr "Il numero di rata da cui iniziare il conteggio"
#: apps/transactions/models.py:555 apps/transactions/models.py:790
#: apps/transactions/models.py:559 apps/transactions/models.py:794
msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"
#: apps/transactions/models.py:559 apps/transactions/models.py:791
#: apps/transactions/models.py:563 apps/transactions/models.py:795
msgid "End Date"
msgstr "Data di fine"
#: apps/transactions/models.py:564
#: apps/transactions/models.py:568
msgid "Recurrence"
msgstr "Ricorrenza"
#: apps/transactions/models.py:567
#: apps/transactions/models.py:571
msgid "Installment Amount"
msgstr "Importo della rata"
#: apps/transactions/models.py:586 apps/transactions/models.py:810
#: apps/transactions/models.py:590 apps/transactions/models.py:814
msgid "Add description to transactions"
msgstr "Aggiungi una descrizione alle transazioni"
#: apps/transactions/models.py:589 apps/transactions/models.py:813
#: apps/transactions/models.py:593 apps/transactions/models.py:817
msgid "Add notes to transactions"
msgstr "Aggiungi note alle transazioni"
#: apps/transactions/models.py:749
#: apps/transactions/models.py:753
msgid "day(s)"
msgstr "giorno/i"
#: apps/transactions/models.py:750
#: apps/transactions/models.py:754
msgid "week(s)"
msgstr "settimana/e"
#: apps/transactions/models.py:751
#: apps/transactions/models.py:755
msgid "month(s)"
msgstr "mese/i"
#: apps/transactions/models.py:752
#: apps/transactions/models.py:756
msgid "year(s)"
msgstr "anno/i"
#: apps/transactions/models.py:754
#: apps/transactions/models.py:758
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
msgid "Paused"
msgstr "In pausa"
#: apps/transactions/models.py:793
#: apps/transactions/models.py:797
msgid "Recurrence Type"
msgstr "Tipo di ricorrenza"
#: apps/transactions/models.py:796
#: apps/transactions/models.py:800
msgid "Recurrence Interval"
msgstr "Frequenza"
#: apps/transactions/models.py:799
#: apps/transactions/models.py:803
msgid "Keep at most"
msgstr "Tieni al massimo"
#: apps/transactions/models.py:803
#: apps/transactions/models.py:807
msgid "Last Generated Date"
msgstr "Data dell'ultima generazione"
#: apps/transactions/models.py:806
#: apps/transactions/models.py:810
msgid "Last Generated Reference Date"
msgstr "Data dell'ultimo riferimento generato"
#: apps/transactions/models.py:1050
#: apps/transactions/models.py:1054
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:178
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:187
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:189
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Data dell'ultimo riferimento generato"
msgid "Quick Transaction"
msgstr "Transazione rapida"
#: apps/transactions/models.py:1051 templates/includes/sidebar.html:98
#: apps/transactions/models.py:1055 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"