chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-10 05:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 20:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-29 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Interval"
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Laatste Succesvolle Ophaling"
 
-#: apps/currencies/models.py:141
+#: apps/currencies/models.py:143
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Doel Munteenheden"
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
@@ -619,11 +619,11 @@ msgstr ""
 "Selecteer munteenheden om wisselkoersen voor op te halen. De koersen worden "
 "voor elke munteenheid opgehaald ten opzichte van de ingestelde wisselkoers."
 
-#: apps/currencies/models.py:151
+#: apps/currencies/models.py:153
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Naar rekeningen"
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:155
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
@@ -632,33 +632,33 @@ msgstr ""
 "opgehaald voor de munteenheid van elke rekening ten opzichte van de "
 "ingestelde wisselkoers."
 
-#: apps/currencies/models.py:160
+#: apps/currencies/models.py:162
 msgid "Single exchange rate"
 msgstr "Enkele Wisselkoers"
 
-#: apps/currencies/models.py:163
+#: apps/currencies/models.py:165
 msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
 msgstr ""
 "Maak één wisselkoers aan en houd deze bijgewerkt. Voorkomt een overvolle "
 "database."
 
-#: apps/currencies/models.py:168
+#: apps/currencies/models.py:170
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Wisselkoersdienst"
 
-#: apps/currencies/models.py:169
+#: apps/currencies/models.py:171
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Wisselkoersdiensten"
 
-#: apps/currencies/models.py:221
+#: apps/currencies/models.py:223
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr "Voor het intervaltype ‘Elke X uur’ is een positief geheel getal nodig."
 
-#: apps/currencies/models.py:230
+#: apps/currencies/models.py:232
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "Het interval ‘Elke X uur’ moet tussen 1 en 24 liggen."
 
-#: apps/currencies/models.py:244
+#: apps/currencies/models.py:246
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "Ongeldige urennotatie. Gebruik door komma's gescheiden uren (0-23) en/of "
 "reeksen (bijv. ‘1-5,8,10-12’)."
 
-#: apps/currencies/models.py:255
+#: apps/currencies/models.py:257
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
@@ -2689,15 +2689,22 @@ msgstr "Gericht op"
 msgid "Last fetch"
 msgstr "Laatst opgehaald"
 
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:61
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:62
+#, python-format
+msgid "%(counter)s consecutive failure"
+msgid_plural "%(counter)s consecutive failures"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:69
 msgid "currencies"
 msgstr "munteenheden"
 
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:61
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:69
 msgid "accounts"
 msgstr "rekeningen"
 
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:69
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
 msgid "No services configured"
 msgstr "Geen diensten ingesteld"