diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index e6cacc6..418cecf 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-21 18:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -1269,11 +1269,11 @@ msgstr "Meer"
 
 #: apps/transactions/forms.py:216
 msgid "Save and add similar"
-msgstr ""
+msgstr "Opslaan en vergelijkbaar toevoegen"
 
 #: apps/transactions/forms.py:221
 msgid "Save and add another"
-msgstr ""
+msgstr "Opslaan en een andere toevoegen"
 
 #: apps/transactions/forms.py:302
 msgid "From Amount"
@@ -2692,23 +2692,24 @@ msgstr "Inkomsten/uitgaven per Munteenheid"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:14
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
+#, fuzzy
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Balken"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:38
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
 "each tag"
 msgstr ""
+"Transactiebedragen die gekoppeld zijn aan meerdere tags worden één keer "
+"geteld voor elke tag"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "final total"
 msgid "Final total"
-msgstr "eindtotaal"
+msgstr "Eindtotaal"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:66
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
@@ -2717,7 +2718,7 @@ msgstr "Totaal"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:166
 msgid "Untagged"
-msgstr ""
+msgstr "Niet gelabeld"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 msgid "Final Total"