chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-09 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-09 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-02 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "Gruppenname"
 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
-#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:623
-#: apps/transactions/forms.py:666 apps/transactions/forms.py:698
-#: apps/transactions/forms.py:733 apps/transactions/forms.py:881
+#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:627
+#: apps/transactions/forms.py:670 apps/transactions/forms.py:702
+#: apps/transactions/forms.py:737 apps/transactions/forms.py:889
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "Aktualisierung"
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
-#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:674
-#: apps/transactions/forms.py:706 apps/transactions/forms.py:741
-#: apps/transactions/forms.py:889
+#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/forms.py:678
+#: apps/transactions/forms.py:710 apps/transactions/forms.py:745
+#: apps/transactions/forms.py:897
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Neuer Saldo"
 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
 #: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
 #: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:508
-#: apps/transactions/forms.py:765 apps/transactions/models.py:302
-#: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:668
+#: apps/transactions/forms.py:769 apps/transactions/models.py:302
+#: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:683
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "Kategorie"
 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
 #: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
 #: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:501
-#: apps/transactions/forms.py:758 apps/transactions/models.py:308
-#: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:672
+#: apps/transactions/forms.py:762 apps/transactions/models.py:308
+#: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:687
 #: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
 #: templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #: apps/accounts/models.py:69 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:493
-#: apps/transactions/forms.py:750 apps/transactions/models.py:275
-#: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:650
+#: apps/transactions/forms.py:754 apps/transactions/models.py:275
+#: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:665
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Startwährung"
 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:345 apps/transactions/models.py:298
-#: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:678
+#: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:693
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
@@ -794,22 +794,22 @@ msgstr "Kategorien"
 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
 #: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:516
-#: apps/transactions/forms.py:773 apps/transactions/models.py:259
+#: apps/transactions/forms.py:777 apps/transactions/models.py:259
 #: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:490
-#: apps/transactions/models.py:675 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:690 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
 msgid "Entities"
 msgstr "Entitäten"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:705 templates/includes/navbar.html:74
+#: apps/transactions/models.py:727 templates/includes/navbar.html:74
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
 msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
-#: apps/transactions/models.py:501 templates/includes/navbar.html:72
+#: apps/transactions/models.py:508 templates/includes/navbar.html:72
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Bediener"
 
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:282
-#: apps/transactions/models.py:450 apps/transactions/models.py:656
+#: apps/transactions/models.py:450 apps/transactions/models.py:671
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1066,20 +1066,20 @@ msgstr "Bezahlt"
 #: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
 #: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:522
 #: apps/transactions/models.py:286 apps/transactions/models.py:468
-#: apps/transactions/models.py:680
+#: apps/transactions/models.py:695
 msgid "Reference Date"
 msgstr "Referenzdatum"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:291
-#: apps/transactions/models.py:661 templates/insights/fragments/sankey.html:95
+#: apps/transactions/models.py:676 templates/insights/fragments/sankey.html:95
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:337 apps/transactions/models.py:296
-#: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:664
+#: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:679
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -1274,23 +1274,23 @@ msgstr "Zielbetrag"
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
 
-#: apps/transactions/forms.py:652
+#: apps/transactions/forms.py:656
 msgid "Tag name"
 msgstr "Tagname"
 
-#: apps/transactions/forms.py:684
+#: apps/transactions/forms.py:688
 msgid "Entity name"
 msgstr "Entitätsname"
 
-#: apps/transactions/forms.py:716
+#: apps/transactions/forms.py:720
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategoriename"
 
-#: apps/transactions/forms.py:718
+#: apps/transactions/forms.py:722
 msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
 msgstr "Ausgeblendete Kategorien zählen nicht zu deiner Monatsübersicht"
 
-#: apps/transactions/forms.py:900
+#: apps/transactions/forms.py:908
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"
 
@@ -1358,11 +1358,11 @@ msgstr "Einnahme"
 msgid "Expense"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:500
+#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:507
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Ratenzahlungs-Plan"
 
-#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:704
+#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:726
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Wiederkehrende Transaktion"
 
@@ -1420,11 +1420,11 @@ msgid "The installment number to start counting from"
 msgstr ""
 "Die Zahl mit der bei der Zählung der Ratenzahlungen begonnen werden soll"
 
-#: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:684
+#: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:699
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: apps/transactions/models.py:470 apps/transactions/models.py:685
+#: apps/transactions/models.py:470 apps/transactions/models.py:700
 msgid "End Date"
 msgstr "Enddatum"
 
@@ -1436,40 +1436,52 @@ msgstr "Regelmäßigkeit"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Ratenzahlungs-Wert"
 
-#: apps/transactions/models.py:643
+#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:716
+#, fuzzy
+#| msgid "Add action to transaction rule"
+msgid "Add description to transactions"
+msgstr "Aktion zu Transaktions-Regeln hinzufügen"
+
+#: apps/transactions/models.py:500 apps/transactions/models.py:719
+#, fuzzy
+#| msgid "Add action to transaction rule"
+msgid "Add notes to transactions"
+msgstr "Aktion zu Transaktions-Regeln hinzufügen"
+
+#: apps/transactions/models.py:658
 msgid "day(s)"
 msgstr "Tag(e)"
 
-#: apps/transactions/models.py:644
+#: apps/transactions/models.py:659
 msgid "week(s)"
 msgstr "Woche(n)"
 
-#: apps/transactions/models.py:645
+#: apps/transactions/models.py:660
 msgid "month(s)"
 msgstr "Monat(e)"
 
-#: apps/transactions/models.py:646
+#: apps/transactions/models.py:661
 msgid "year(s)"
 msgstr "Jahr(e)"
 
-#: apps/transactions/models.py:648
+#: apps/transactions/models.py:663
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
-#: apps/transactions/models.py:687
+#: apps/transactions/models.py:702
 msgid "Recurrence Type"
 msgstr "Regelmäßigkeit"
 
-#: apps/transactions/models.py:690
+#: apps/transactions/models.py:705
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Wiederholungsintervall"
 
-#: apps/transactions/models.py:694
+#: apps/transactions/models.py:709
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Letztes generiertes Datum"
 
-#: apps/transactions/models.py:697
+#: apps/transactions/models.py:712
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"