Merge pull request #552 from eitchtee/weblate

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Herculino Trotta
2026-06-07 17:21:15 -03:00
committed by GitHub
2 changed files with 38 additions and 76 deletions
+19 -37
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 18:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/nl/>\n" "app/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" "X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name" msgid "Group name"
@@ -1419,21 +1419,19 @@ msgstr "Opslaan en een andere toevoegen"
#: apps/transactions/forms.py:270 templates/cotton/transaction/item.html:158 #: apps/transactions/forms.py:270 templates/cotton/transaction/item.html:158
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
#, fuzzy
#| msgid "Installments"
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Aflossingen" msgstr "Bijlagen"
#: apps/transactions/forms.py:271 #: apps/transactions/forms.py:271
msgid "" msgid ""
"Files are private and only visible to users with access to this transaction." "Files are private and only visible to users with access to this transaction."
msgstr "" msgstr ""
"Bestanden zijn privé en alleen zichtbaar voor gebruikers die toegang hebben "
"tot deze transactie."
#: apps/transactions/forms.py:282 #: apps/transactions/forms.py:282
#, fuzzy
#| msgid "Reload"
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Herlaad" msgstr "Uploaden"
#: apps/transactions/forms.py:351 apps/transactions/forms.py:623 #: apps/transactions/forms.py:351 apps/transactions/forms.py:623
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries" msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
@@ -1570,40 +1568,32 @@ msgid "No description"
msgstr "Geen Beschrijving" msgstr "Geen Beschrijving"
#: apps/transactions/models.py:549 #: apps/transactions/models.py:549
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "File" msgid "File"
msgstr "ZIP-bestand" msgstr "Bestand"
#: apps/transactions/models.py:551 #: apps/transactions/models.py:551
msgid "Original Name" msgid "Original Name"
msgstr "" msgstr "Originele Naam"
#: apps/transactions/models.py:553 #: apps/transactions/models.py:553
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Content Type" msgid "Content Type"
msgstr "Inhoud" msgstr "Inhoudstype"
#: apps/transactions/models.py:555 #: apps/transactions/models.py:555
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr "Grootte"
#: apps/transactions/models.py:560 #: apps/transactions/models.py:560
msgid "Uploaded By" msgid "Uploaded By"
msgstr "" msgstr "Geüpload Door"
#: apps/transactions/models.py:565 #: apps/transactions/models.py:565
#, fuzzy
#| msgid "Transactions on"
msgid "Transaction Attachment" msgid "Transaction Attachment"
msgstr "Verrichtingen op" msgstr "Transactiebijlage"
#: apps/transactions/models.py:566 #: apps/transactions/models.py:566
#, fuzzy
#| msgid "Transaction Tags"
msgid "Transaction Attachments" msgid "Transaction Attachments"
msgstr "Verrichting Labels" msgstr "Transactiebijlages"
#: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57 #: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57
msgid "Yearly" msgid "Yearly"
@@ -1855,16 +1845,12 @@ msgid "Tag deleted successfully"
msgstr "Label succesvol verwijderd" msgstr "Label succesvol verwijderd"
#: apps/transactions/views/transactions.py:59 #: apps/transactions/views/transactions.py:59
#, fuzzy
#| msgid "Account updated successfully"
msgid "Attachment uploaded successfully" msgid "Attachment uploaded successfully"
msgstr "Rekening succesvol bijgewerkt" msgstr "Bijlage succesvol geüpload"
#: apps/transactions/views/transactions.py:110 #: apps/transactions/views/transactions.py:110
#, fuzzy
#| msgid "Account deleted successfully"
msgid "Attachment deleted successfully" msgid "Attachment deleted successfully"
msgstr "Rekening succesvol verwijderd" msgstr "Bijlage succesvol verwijderd"
#: apps/transactions/views/transactions.py:350 #: apps/transactions/views/transactions.py:350
msgid "Transaction updated successfully" msgid "Transaction updated successfully"
@@ -3598,23 +3584,19 @@ msgstr "Afbetalingsplan Toevoegen"
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:20 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:20
msgid "Delete this attachment?" msgid "Delete this attachment?"
msgstr "" msgstr "Deze bijlage verwijderen?"
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:21 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:21
msgid "This file will be removed from the transaction." msgid "This file will be removed from the transaction."
msgstr "" msgstr "Dit bestand wordt uit de transactie verwijderd."
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:30 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:30
#, fuzzy
#| msgid "No presets yet"
msgid "No attachments yet" msgid "No attachments yet"
msgstr "Nog geen voorinstellingen" msgstr "Nog geen bijlagen"
#: templates/transactions/fragments/attachments_manage.html:5 #: templates/transactions/fragments/attachments_manage.html:5
#, fuzzy
#| msgid "Transaction Tags"
msgid "Transaction attachments" msgid "Transaction attachments"
msgstr "Verrichting Labels" msgstr "Bijlagen bij transacties"
#: templates/transactions/fragments/bulk_edit.html:5 #: templates/transactions/fragments/bulk_edit.html:5
msgid "Bulk Editing" msgid "Bulk Editing"
+19 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-30 02:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
"projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n" "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17\n" "X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name" msgid "Group name"
@@ -1417,21 +1417,19 @@ msgstr "Salvar e adicionar outra"
#: apps/transactions/forms.py:270 templates/cotton/transaction/item.html:158 #: apps/transactions/forms.py:270 templates/cotton/transaction/item.html:158
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
#, fuzzy
#| msgid "Installments"
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Parcelas" msgstr "Anexos"
#: apps/transactions/forms.py:271 #: apps/transactions/forms.py:271
msgid "" msgid ""
"Files are private and only visible to users with access to this transaction." "Files are private and only visible to users with access to this transaction."
msgstr "" msgstr ""
"Os arquivos são privados e só podem ser visualizados por usuários com acesso "
"a esta transação."
#: apps/transactions/forms.py:282 #: apps/transactions/forms.py:282
#, fuzzy
#| msgid "Reload"
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Recarregar" msgstr "Upload"
#: apps/transactions/forms.py:351 apps/transactions/forms.py:623 #: apps/transactions/forms.py:351 apps/transactions/forms.py:623
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries" msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
@@ -1567,40 +1565,32 @@ msgid "No description"
msgstr "Sem descrição" msgstr "Sem descrição"
#: apps/transactions/models.py:549 #: apps/transactions/models.py:549
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Arquivo ZIP" msgstr "Arquivo"
#: apps/transactions/models.py:551 #: apps/transactions/models.py:551
msgid "Original Name" msgid "Original Name"
msgstr "" msgstr "Nome Original"
#: apps/transactions/models.py:553 #: apps/transactions/models.py:553
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Content Type" msgid "Content Type"
msgstr "Conteúdo" msgstr "Tipo de Conteúdo"
#: apps/transactions/models.py:555 #: apps/transactions/models.py:555
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr "Tamanho"
#: apps/transactions/models.py:560 #: apps/transactions/models.py:560
msgid "Uploaded By" msgid "Uploaded By"
msgstr "" msgstr "Enviado por"
#: apps/transactions/models.py:565 #: apps/transactions/models.py:565
#, fuzzy
#| msgid "Transactions on"
msgid "Transaction Attachment" msgid "Transaction Attachment"
msgstr "Transações em" msgstr "Anexo de transação"
#: apps/transactions/models.py:566 #: apps/transactions/models.py:566
#, fuzzy
#| msgid "Transaction Tags"
msgid "Transaction Attachments" msgid "Transaction Attachments"
msgstr "Tags da Transação" msgstr "Anexo de transações"
#: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57 #: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57
msgid "Yearly" msgid "Yearly"
@@ -1852,16 +1842,12 @@ msgid "Tag deleted successfully"
msgstr "Tag apagada com sucesso" msgstr "Tag apagada com sucesso"
#: apps/transactions/views/transactions.py:59 #: apps/transactions/views/transactions.py:59
#, fuzzy
#| msgid "Account updated successfully"
msgid "Attachment uploaded successfully" msgid "Attachment uploaded successfully"
msgstr "Conta atualizada com sucesso" msgstr "Anexo enviado com sucesso"
#: apps/transactions/views/transactions.py:110 #: apps/transactions/views/transactions.py:110
#, fuzzy
#| msgid "Account deleted successfully"
msgid "Attachment deleted successfully" msgid "Attachment deleted successfully"
msgstr "Conta apagada com sucesso" msgstr "Anexo apagado com sucesso"
#: apps/transactions/views/transactions.py:350 #: apps/transactions/views/transactions.py:350
msgid "Transaction updated successfully" msgid "Transaction updated successfully"
@@ -3593,25 +3579,19 @@ msgstr "Adicionar parcelamento"
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:20 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:20
msgid "Delete this attachment?" msgid "Delete this attachment?"
msgstr "" msgstr "Apagar este anexo?"
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:21 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:21
#, fuzzy
#| msgid "This will stop the creation of new transactions"
msgid "This file will be removed from the transaction." msgid "This file will be removed from the transaction."
msgstr "Isso interromperá a criação de novas transações" msgstr "Este arquivo será removido da transação."
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:30 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:30
#, fuzzy
#| msgid "No presets yet"
msgid "No attachments yet" msgid "No attachments yet"
msgstr "Nenhuma predefinição de importação ainda" msgstr "Nenhum anexo ainda"
#: templates/transactions/fragments/attachments_manage.html:5 #: templates/transactions/fragments/attachments_manage.html:5
#, fuzzy
#| msgid "Transaction Tags"
msgid "Transaction attachments" msgid "Transaction attachments"
msgstr "Tags da Transação" msgstr "Anexos da transação"
#: templates/transactions/fragments/bulk_edit.html:5 #: templates/transactions/fragments/bulk_edit.html:5
msgid "Bulk Editing" msgid "Bulk Editing"