From 2baa8b21e86cdf8f22b323700287611278f56c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LordTimothyHKIT Date: Thu, 9 Apr 2026 10:25:29 +0000 Subject: [PATCH] locale(German): update translation Currently translated at 92.4% (669 of 724 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/de/ --- app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 6ca8a3c..62c680f 100644 --- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-09 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-09 11:24+0000\n" "Last-Translator: LordTimothyHKIT \n" "Language-Team: German \n" @@ -2264,11 +2264,11 @@ msgstr "Ist Vermögenswert" #: templates/accounts/fragments/list.html:62 msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Verfolgen" #: templates/accounts/fragments/list.html:62 msgid "Untrack" -msgstr "" +msgstr "Entfolgen" #: templates/accounts/fragments/list.html:93 msgid "No accounts" @@ -2358,10 +2358,8 @@ msgid "Show on summaries" msgstr "Anzeigen auf Zusammenfassungen" #: templates/cotton/transaction/item.html:177 -#, fuzzy -#| msgid "Controlled by category" msgid "Controlled by account" -msgstr "Gesteuert durch Kategorie" +msgstr "Gesteuert durch Konto" #: templates/cotton/transaction/item.html:188 msgid "Controlled by category"