diff --git a/app/apps/investments/services.py b/app/apps/investments/services.py
index 45d411b4..e2dbca10 100644
--- a/app/apps/investments/services.py
+++ b/app/apps/investments/services.py
@@ -373,8 +373,10 @@ def summarize(performances, convert=False):
                 "has_rate_history": True,
                 "flows": [],
                 "as_of": perf.as_of,
+                "holdings": [],
             },
         )
+        total["holdings"].append(perf)
         for key in ("cost_basis", "total_return", "income", "currency_effect"):
             total[key] += figures[key]
         total["has_rate_history"] &= figures.get("has_rate_history", True)
@@ -388,4 +390,13 @@ def summarize(performances, convert=False):
         total["money_weighted"] = money_weighted_return(
             total["flows"], total["market_value"], total["as_of"]
         )
+        # The same holdings in their own currencies, for a converted total
+        total["breakdown"] = (
+            sorted(
+                summarize(total["holdings"]),
+                key=lambda part: part["currency"] != total["currency"],
+            )
+            if total["converted_from"]
+            else []
+        )
     return list(totals.values())
diff --git a/app/templates/investments/fragments/_totals.html b/app/templates/investments/fragments/_totals.html
index 4592309c..8dbdbfa1 100644
--- a/app/templates/investments/fragments/_totals.html
+++ b/app/templates/investments/fragments/_totals.html
@@ -4,16 +4,15 @@
   <div class="card-body p-5 gap-4">
     <div class="flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-6 gap-y-3">
       <div>
-        <div class="text-xs uppercase tracking-wide text-base-content/60">{% translate 'Market value' %} · {{ c.name }}</div>
         <div class="text-3xl font-bold tabular-nums">
           <c-amount.display :amount="total.market_value" :prefix="c.prefix" :suffix="c.suffix" :decimal_places="c.decimal_places" divless></c-amount.display>
         </div>
       </div>
       <div class="sm:text-right">
-        <div class="text-xs uppercase tracking-wide text-base-content/60">{% translate 'Total return' %}</div>
         <div class="text-lg tabular-nums flex items-baseline gap-2 sm:justify-end">
           <c-amount.display :amount="total.total_return" :prefix="c.prefix" :suffix="c.suffix" :decimal_places="c.decimal_places" color="auto" divless></c-amount.display>
           <span class="text-sm">{% include 'investments/fragments/_mwr.html' with mw=total.money_weighted %}</span>
+          <span class="text-sm text-base-content/50">{% translate 'total return' %}</span>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -28,9 +27,23 @@
         {% endif %}
       {% endif %}
     </div>
-    {% if total.converted_from %}
-      <div class="text-xs text-base-content/40 -mt-2">
-        {% translate 'Includes holdings in' %} {% for currency in total.converted_from %}{{ currency.name }}{% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endfor %}, {% translate 'converted at the rate of each date' %}
+    {% if total.breakdown %}
+      <div class="flex flex-col gap-1 -mx-2 -mb-2">
+        {% for part in total.breakdown %}
+          {% with p=part.currency %}
+          <details class="collapse collapse-arrow rounded-box">
+            <summary class="collapse-title min-h-0 py-2 px-2 pe-10 text-sm flex items-baseline justify-between gap-4">
+              <span class="text-base-content/60">{{ p.name }}</span>
+              <span class="tabular-nums"><c-amount.display :amount="part.market_value" :prefix="p.prefix" :suffix="p.suffix" :decimal_places="p.decimal_places" divless></c-amount.display></span>
+            </summary>
+            <div class="collapse-content px-2 text-sm text-base-content/60 flex flex-wrap gap-x-6 gap-y-1">
+              <div>{% translate 'Return' %} <span class="tabular-nums"><c-amount.display :amount="part.total_return" :prefix="p.prefix" :suffix="p.suffix" :decimal_places="p.decimal_places" color="auto" divless></c-amount.display></span> {% include 'investments/fragments/_mwr.html' with mw=part.money_weighted %}</div>
+              <div>{% translate 'Invested' %} <span class="text-base-content tabular-nums"><c-amount.display :amount="part.cost_basis" :prefix="p.prefix" :suffix="p.suffix" :decimal_places="p.decimal_places" divless></c-amount.display></span></div>
+              <div>{% translate 'Income' %} <span class="text-base-content tabular-nums"><c-amount.display :amount="part.income" :prefix="p.prefix" :suffix="p.suffix" :decimal_places="p.decimal_places" divless></c-amount.display></span></div>
+            </div>
+          </details>
+          {% endwith %}
+        {% endfor %}
       </div>
     {% endif %}
   </div>
diff --git a/app/templates/investments/fragments/detail.html b/app/templates/investments/fragments/detail.html
index 1861d10c..3adbeb74 100644
--- a/app/templates/investments/fragments/detail.html
+++ b/app/templates/investments/fragments/detail.html
@@ -54,7 +54,6 @@
     <div class="card-body p-5 gap-5">
       <div class="flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-6 gap-y-3">
         <div>
-          <div class="text-xs uppercase tracking-wide text-base-content/60">{% translate 'Market value' %}</div>
           <div class="text-4xl font-bold tabular-nums">
             {% if perf.market_value is not None %}<c-amount.display :amount="perf.market_value" :prefix="c.prefix" :suffix="c.suffix" :decimal_places="c.decimal_places" divless></c-amount.display>{% else %}-{% endif %}
           </div>