diff --git a/app/apps/transactions/urls.py b/app/apps/transactions/urls.py
index 19284284..00291fa9 100644
--- a/app/apps/transactions/urls.py
+++ b/app/apps/transactions/urls.py
@@ -397,11 +397,6 @@ urlpatterns = [
         views.quick_transaction_add_as_transaction,
         name="quick_transaction_add_as_transaction",
     ),
-    path(
-        "transactions/<int:transaction_id>/add-as-quick-transaction/",
-        views.quick_transaction_add_as_quick_transaction,
-        name="quick_transaction_add_as_quick_transaction",
-    ),
     path(
         "transaction/<int:transaction_id>/convert/quick-transaction/",
         views.transaction_convert_to_quick_transaction,
diff --git a/app/apps/transactions/views/quick_transactions.py b/app/apps/transactions/views/quick_transactions.py
index ee7dc4c4..b8c9acb7 100644
--- a/app/apps/transactions/views/quick_transactions.py
+++ b/app/apps/transactions/views/quick_transactions.py
@@ -162,70 +162,3 @@ def quick_transaction_add_as_transaction(request, quick_transaction_id):
         },
     )
 
-
-@only_htmx
-@login_required
-@require_http_methods(["GET"])
-def quick_transaction_add_as_quick_transaction(request, transaction_id):
-    transaction: Transaction = get_object_or_404(Transaction, pk=transaction_id)
-
-    if (
-        transaction.description
-        and QuickTransaction.objects.filter(
-            name__startswith=transaction.description
-        ).exists()
-    ) or QuickTransaction.objects.filter(
-        name__startswith=_("Quick Transaction")
-    ).exists():
-        if transaction.description:
-            count = QuickTransaction.objects.filter(
-                name__startswith=transaction.description
-            ).count()
-            qt_name = transaction.description + f" ({count + 1})"
-        else:
-            count = QuickTransaction.objects.filter(
-                name__startswith=_("Quick Transaction")
-            ).count()
-            qt_name = _("Quick Transaction") + f" ({count + 1})"
-    else:
-        qt_name = transaction.description or _("Quick Transaction")
-
-    transaction_data = model_to_dict(
-        transaction,
-        exclude=[
-            "id",
-            "name",
-            "owner",
-            "account",
-            "category",
-            "tags",
-            "entities",
-            "date",
-            "reference_date",
-            "installment_plan",
-            "installment_id",
-            "recurring_transaction",
-            "deleted",
-            "deleted_at",
-            "internal_id",
-        ],
-    )
-
-    new_quick_transaction = QuickTransaction(**transaction_data)
-    new_quick_transaction.account = transaction.account
-    new_quick_transaction.category = transaction.category
-
-    new_quick_transaction.name = qt_name
-
-    new_quick_transaction.save()
-    new_quick_transaction.tags.set(transaction.tags.all())
-    new_quick_transaction.entities.set(transaction.entities.all())
-
-    messages.success(request, _("Item added successfully"))
-
-    return HttpResponse(
-        status=204,
-        headers={
-            "HX-Trigger": "toasts",
-        },
-    )
diff --git a/app/templates/cotton/transaction/item.html b/app/templates/cotton/transaction/item.html
index 82ff696a..1ab65568 100644
--- a/app/templates/cotton/transaction/item.html
+++ b/app/templates/cotton/transaction/item.html
@@ -202,9 +202,50 @@
                                hx-target="closest .transaction" hx-swap="outerHTML"><i
                             class="fa-solid fa-eye-slash fa-fw mr-2"></i>{% translate 'Hide from summaries' %}</a></li>
                       {% endif %}
-                      <li><a href="#"
-                             hx-get="{% url 'quick_transaction_add_as_quick_transaction' transaction_id=transaction.id %}"><i
-                          class="fa-solid fa-person-running fa-fw mr-2"></i>{% translate 'Add as quick transaction' %}</a>
+                      <li class="dropdown-submenu">
+                        <a href="#" _="on click halt"><i
+                            class="fa-solid fa-shuffle fa-fw mr-2"></i>{% translate 'Convert' %}<i
+                            class="fa-solid fa-chevron-right fa-fw fa-xs ms-auto"></i></a>
+                        <ul class="dropdown-submenu-content menu">
+                          <li><a href="#"
+                                 hx-get="{% url 'transaction_convert_to_quick_transaction' transaction_id=transaction.id %}"
+                                 hx-target="#generic-offcanvas" hx-swap="innerHTML"><i
+                              class="fa-solid fa-person-running fa-fw mr-2"></i>{% translate 'Quick Transaction' %}</a>
+                          </li>
+                          {% if transaction.installment_plan or transaction.recurring_transaction %}
+                            <li class="menu-disabled" aria-disabled="true">
+                              <a class="flex items-center">
+                                <i class="fa-solid fa-repeat fa-fw mr-2"></i>
+                                <div>
+                                  {% translate 'Recurring Transaction' %}
+                                  <div
+                                      class="block text-base-content/60 text-xs font-medium">{% translate 'Already part of a plan or recurrence' %}</div>
+                                </div>
+                              </a>
+                            </li>
+                            <li class="menu-disabled" aria-disabled="true">
+                              <a class="flex items-center">
+                                <i class="fa-solid fa-divide fa-fw mr-2"></i>
+                                <div>
+                                  {% translate 'Installment Plan' %}
+                                  <div
+                                      class="block text-base-content/60 text-xs font-medium">{% translate 'Already part of a plan or recurrence' %}</div>
+                                </div>
+                              </a>
+                            </li>
+                          {% else %}
+                            <li><a href="#"
+                                   hx-get="{% url 'transaction_convert_to_recurring_transaction' transaction_id=transaction.id %}"
+                                   hx-target="#generic-offcanvas" hx-swap="innerHTML"><i
+                                class="fa-solid fa-repeat fa-fw mr-2"></i>{% translate 'Recurring Transaction' %}</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="#"
+                                   hx-get="{% url 'transaction_convert_to_installment_plan' transaction_id=transaction.id %}"
+                                   hx-target="#generic-offcanvas" hx-swap="innerHTML"><i
+                                class="fa-solid fa-divide fa-fw mr-2"></i>{% translate 'Installment Plan' %}</a>
+                            </li>
+                          {% endif %}
+                        </ul>
                       </li>
                       <hr class="my-1 hr">
                       <li><a href="#"
diff --git a/frontend/src/styles/_dropdown.scss b/frontend/src/styles/_dropdown.scss
index c2241572..52a89ec6 100644
--- a/frontend/src/styles/_dropdown.scss
+++ b/frontend/src/styles/_dropdown.scss
@@ -402,3 +402,48 @@ $breakpoints: (
     --dropdown-link-disabled-color: #adb5bd;
     --dropdown-header-color: #adb5bd;
 }
+
+// Flyout submenu inside a dropdown menu, opened on hover/focus
+.dropdown-submenu {
+    position: relative;
+    // Block layout (not daisyUI's wrapping flex column), so the inline submenu's
+    // height is measured at its real width instead of a near-zero fit-content one
+    display: block;
+
+    > .dropdown-submenu-content {
+        display: none;
+        // Inline (mobile) submenu fits the menu's current width instead of widening it
+        contain: inline-size;
+        width: auto; // stretch to the parent item (daisyUI's .menu is fit-content)
+        white-space: normal;
+        margin-inline-start: 0.5rem;
+        padding: 0;
+
+        &::before {
+            display: none;
+        }
+    }
+
+    &:hover > .dropdown-submenu-content,
+    &:focus-within > .dropdown-submenu-content {
+        display: block;
+    }
+
+    @include media-breakpoint-up(md) {
+        > .dropdown-submenu-content {
+            position: absolute;
+            top: calc(-1 * (var(--dropdown-padding-y) + var(--dropdown-border-width)));
+            left: 100%;
+            margin: 0;
+            z-index: var(--dropdown-z-index);
+            width: max-content;
+            contain: none;
+            white-space: nowrap;
+            padding: var(--dropdown-padding-y) var(--dropdown-padding-x);
+            background-color: var(--dropdown-bg);
+            border: var(--dropdown-border-width) solid var(--dropdown-border-color);
+            border-radius: var(--dropdown-border-radius);
+            box-shadow: var(--dropdown-box-shadow);
+        }
+    }
+}