starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-09-15 14:22:00 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Portuguese (Brazil)): update translation

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (787 of 788 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pt_BR/
This commit is contained in:
Herculino Trotta
2026-09-13 14:34:33 +00:00
committed by Weblate
parent 138fb07ae7
commit 17673681ea
1 changed files with 8 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+8 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 05:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-13 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 22:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-13 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
"projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n" "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name" msgid "Group name"
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Volume"
#: apps/users/forms.py:140 #: apps/users/forms.py:140
msgid "Set to 0 to mute all sounds" msgid "Set to 0 to mute all sounds"
msgstr "" msgstr "Defina como 0 para desabilitar todos os sons"
#: apps/users/forms.py:194 #: apps/users/forms.py:194
#, python-format #, python-format
@@ -3196,23 +3196,20 @@ msgstr "Barras"
#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
msgid "At least one level has to stay on" msgid "At least one level has to stay on"
msgstr "" msgstr "Pelo menos um nível deve estar ativado"
#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys" msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
msgstr "" msgstr ""
"Arraste para reorganizar ou use as setas para a esquerda e para a direita"
#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
#| "counted once for each tag"
msgid "" msgid ""
"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be " "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
"counted once for each one of them" "counted once for each one of them"
msgstr "" msgstr ""
"Os valores das transações associadas a várias tags e entidades serão " "Os valores das transações associadas a várias tags ou entidades serão "
"contados uma vez para cada tag" "contados uma vez para cada um"
#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
@@ -3269,8 +3266,6 @@ msgid "Category Explorer"
msgstr "Explorador de Categoria" msgstr "Explorador de Categoria"
#: templates/insights/pages/index.html:94 #: templates/insights/pages/index.html:94
#, fuzzy
#| msgid "Overview"
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "Visão Geral" msgstr "Visão Geral"
@@ -3709,10 +3704,8 @@ msgstr "Salvar predefinição"
#: templates/transactions/fragments/filter_active_indicator.html:6 #: templates/transactions/fragments/filter_active_indicator.html:6
#: templates/transactions/fragments/filter_active_indicator.html:7 #: templates/transactions/fragments/filter_active_indicator.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Select a file"
msgid "Clear filters" msgid "Clear filters"
msgstr "Selecione um arquivo" msgstr "Limpar filtros"
#: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:6 #: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:6
msgid "Filter presets" msgid "Filter presets"