chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
2026-07-18 18:43:53 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent a25adafe3b
commit 14011c2f60
15 changed files with 360 additions and 360 deletions
+24 -24
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -565,27 +565,27 @@ msgstr "Обменные курсы"
msgid "From and To currencies cannot be the same."
msgstr "Валюты «откуда» и «куда» не могут совпадать."
#: apps/currencies/models.py:110
#: apps/currencies/models.py:111
msgid "On"
msgstr "На"
#: apps/currencies/models.py:111
#: apps/currencies/models.py:112
msgid "Every X hours"
msgstr "Каждые X часов"
#: apps/currencies/models.py:112
#: apps/currencies/models.py:113
msgid "Not on"
msgstr "Не в"
#: apps/currencies/models.py:114
#: apps/currencies/models.py:115
msgid "Service Name"
msgstr "Название услуги"
#: apps/currencies/models.py:116
#: apps/currencies/models.py:117
msgid "Service Type"
msgstr "Тип услуги"
#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
#: apps/currencies/models.py:119 apps/transactions/filters.py:27
#: apps/transactions/models.py:227 apps/transactions/models.py:251
#: apps/transactions/models.py:275 templates/categories/fragments/list.html:16
#: templates/entities/fragments/list.html:16
@@ -597,31 +597,31 @@ msgstr "Тип услуги"
msgid "Active"
msgstr "Активный"
#: apps/currencies/models.py:123
#: apps/currencies/models.py:124
msgid "API Key"
msgstr "API ключ"
#: apps/currencies/models.py:124
#: apps/currencies/models.py:125
msgid "API key for the service (if required)"
msgstr "API ключ сервиса (если необходим)"
#: apps/currencies/models.py:129
#: apps/currencies/models.py:130
msgid "Interval Type"
msgstr "Тип интервала"
#: apps/currencies/models.py:133
#: apps/currencies/models.py:134
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"
#: apps/currencies/models.py:136
#: apps/currencies/models.py:137
msgid "Last Successful Fetch"
msgstr "Последнее успешное получение данных"
#: apps/currencies/models.py:143
#: apps/currencies/models.py:144
msgid "Target Currencies"
msgstr "Целевые валюты"
#: apps/currencies/models.py:145
#: apps/currencies/models.py:146
msgid ""
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
"each currency against their set exchange currency."
@@ -629,11 +629,11 @@ msgstr ""
"Выберите валюты для получения обменных курсов. Курсы будут получены для "
"каждой валюты по отношению к установленной валюте."
#: apps/currencies/models.py:153
#: apps/currencies/models.py:154
msgid "Target Accounts"
msgstr "Целевой счет"
#: apps/currencies/models.py:155
#: apps/currencies/models.py:156
msgid ""
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
"account's currency against their set exchange currency."
@@ -642,34 +642,34 @@ msgstr ""
"рассчитаны для валюты каждого счета относительно установленной обменной "
"валюты."
#: apps/currencies/models.py:162
#: apps/currencies/models.py:163
msgid "Single exchange rate"
msgstr "Единый обменный курс"
#: apps/currencies/models.py:165
#: apps/currencies/models.py:166
msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
msgstr ""
"Создайте один обменный курс и постоянно обновляйте его. Это позволит "
"избежать захламления базы данных."
#: apps/currencies/models.py:170
#: apps/currencies/models.py:171
msgid "Exchange Rate Service"
msgstr "Сервис обмена курсов"
#: apps/currencies/models.py:171
#: apps/currencies/models.py:172
msgid "Exchange Rate Services"
msgstr "Сервисы обмена курсов"
#: apps/currencies/models.py:223
#: apps/currencies/models.py:224
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
msgstr ""
"Для интервалов типа «Каждые X часов» требуется положительное целое число."
#: apps/currencies/models.py:232
#: apps/currencies/models.py:233
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
msgstr "Интервал «каждые X часов» должен составлять от 1 до 24."
#: apps/currencies/models.py:246
#: apps/currencies/models.py:247
msgid ""
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
"'1-5,8,10-12')."
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
"Неверный формат времени. Используйте часы, разделенные запятыми (0-23), и/"
"или диапазоны (например, '1-5,8,10-12')."
#: apps/currencies/models.py:257
#: apps/currencies/models.py:258
msgid ""
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
"type."