feat: Update TLS provider and remove unnecessary cloud init version requirements (#1966)

modules/self-managed-node-group/versions.tf

@@ -6,9 +6,5 @@ terraform {
       source  = "hashicorp/aws"
       version = ">= 3.72"
     }
-    cloudinit = {
-      source  = "hashicorp/cloudinit"
-      version = ">= 2.0"
-    }
   }
 }